Agents of S.H.I.E.L.D., S3 Ep08 – Many Heads, One Tale (3) [Agents of S.H.I.E.L.D., S3 Ep08 – Many Heads, One Tale]