Patton Oswalt, Agents of S.H.I.E.L.D. [Patton Oswalt to Guest Star on ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’]