Fringe, S4E4, landlady meets Walter [Fringe, S4 Ep4 – Subject 9]