Fringe, S4E2, Working with the others [Fringe, S4 Ep2 – One Night In October]